Las preposiciones de tiempo at, in y on se utilizan para indicar cuándo ocurre una acción. La preposición correcta depende del tipo de expresión de tiempo que usemos.
Embedded Files
At
Usamos at para hablar de horas exactas y momentos específicos del día.
At + specific time
at 3 o’clock — a las 3 en punto
at 10:30 a.m. — a las 10:30 a. m.
at noon — al mediodía
at midnight — a la medianoche
at dinnertime — a la hora de la cena
at bedtime — a la hora de dormir
at sunrise — al amanecer
at sunset — al atardecer
at the moment — en este momento
Examples
The class starts at 3 o’clock.
La clase comienza a las 3 en punto.
We usually eat at dinnertime.
Normalmente comemos a la hora de la cena.
She is studying at the moment.
Ella está estudiando en este momento.
Common expressions with at
También usamos at en algunas expresiones comunes:
at the weekend — el fin de semana
at Christmas — durante la Navidad
at Easter — durante la Semana Santa/Pascua
at the same time — al mismo tiempo
at present — actualmente
at the moment — en este momento
Examples
I don’t usually work at the weekend.
Normalmente no trabajo el fin de semana.
We stay with our family at Christmas.
Nos quedamos con nuestra familia durante la Navidad.
They finished the test at the same time.
Ellos terminaron el examen al mismo tiempo.
He isn’t home at present.
Él no está en casa actualmente.
British and American English:
En inglés británico es común decir at the weekend.
En inglés americano normalmente se dice on the weekend.
In
Usamos in con meses, estaciones del año, años, décadas, siglos y períodos largos.
In + longer periods
in May — en mayo
in the summer — en el verano
in 1990 — en 1990
in the 1990s — en la década de 1990
in the 20th century — en el siglo XX
in the Ice Age — en la Edad de Hielo
in the past — en el pasado
in the future — en el futuro
Examples
My birthday is in May.
Mi cumpleaños es en mayo.
We usually travel in the summer.
Normalmente viajamos en el verano.
She was born in 1990.
Ella nació en 1990.
People started using the internet more frequently in the 1990s.
Las personas comenzaron a usar internet con más frecuencia en la década de 1990.
Technology will continue to change in the future.
La tecnología continuará cambiando en el futuro.
On
Usamos on con días de la semana y fechas específicas.
On + days and dates
on Sunday — el domingo
on Tuesday morning — el martes por la mañana
on 6 March — el 6 de marzo
on 25 December 2010 — el 25 de diciembre de 2010
on Christmas Day — el día de Navidad
on Independence Day — el Día de la Independencia
on my birthday — el día de mi cumpleaños
on New Year’s Eve — en Nochevieja
Examples
We have English class on Tuesday.
Tenemos clase de inglés el martes.
The meeting is on 6 March.
La reunión es el 6 de marzo.
I always visit my family on Christmas Day.
Siempre visito a mi familia el día de Navidad.
She received a special gift on her birthday.
Ella recibió un regalo especial el día de su cumpleaños.
Remember
Usamos on cuando un día aparece acompañado por una parte del día:
on Monday morning — el lunes por la mañana
on Friday afternoon — el viernes por la tarde
on Saturday evening — el sábado por la noche
I have an appointment on Monday morning.
Tengo una cita el lunes por la mañana.
Parts of the Day
Normalmente usamos in con las partes del día. Sin embargo, usamos at con night.
in the morning — por la mañana
in the afternoon — por la tarde
in the evening — por la tarde/noche
at night — por la noche
Examples
I drink coffee in the morning.
Tomo café por la mañana.
She exercises in the afternoon.
Ella hace ejercicio por la tarde.
We watch television in the evening.
Vemos televisión por la tarde/noche.
The streets are quiet at night.
Las calles están tranquilas por la noche.
Last, Next, Every and This
No usamos at, in ni on antes de last, next, every o this.
Last
✅ I went to London last June.
Fui a Londres el pasado mes de junio.
❌ I went to London in last June.
Next
✅ He’s coming back next Tuesday.
Él regresará el próximo martes.
❌ He’s coming back on next Tuesday.
Every
✅ I go home every Easter.
Voy a casa cada Semana Santa.
❌ I go home at every Easter.
This
✅ We’ll call you this evening.
Te llamaremos esta tarde/noche.
❌ We’ll call you in this evening.
More examples
I saw her last week.
La vi la semana pasada.
We are travelling next month.
Viajaremos el próximo mes.
He studies English every morning.
Él estudia inglés todas las mañanas.
They have a meeting this afternoon.
Ellos tienen una reunión esta tarde.
Google Sites
Report abuse